Devinettes de Mah'mma.

Aux tous petits, Mah’mma utilisait la fable et le langage enfantin. …
« Est désespérément adulte qui ne sera jamais enfant, car, disait elle, on ne peut être heureux sans retourner à l’enfance. Car l’homme reste toujours un enfant à bien des égards ».
Mah’mma ne desséchait point de ces devinettes pour les enfants les longues nuits d’hiver.
La guerre ne concerne pas les enfants
- Quoique la vivant aussi intensément que les adultes. Les devinettes leur servaient mieux que les histoires de tuerie et de privation », dit Mah’mma.
Après repas, toujours autour du feu, Mah’mma passait aux exercices de dictons. Les enfants les répétaient et tombaient un à un dans les bras d’Orphie. Et à ceux qui résistaient au sommeil elle faisait répéter la fameuse phrase casse tête :
-.-Ufigh Abaw giger n’ibawen, yaf baba abaw, Yaf ubaw inu abaw yufa baba, yaf ubaw n’baba abaw n’bu iger n’ibawen « ».
« J’ai trouvé une fève dans un champs de fèves.
Et mon père a trouvé une fève.
Ma fève s’avéra meilleure que la fève trouvée par mon père.
Et la fève de mon père s’avéra meilleure
Que la fève du propriétaire du champ de fèves.
….
Mah’mma redressait aux enfants récalcitrants leurs erreurs jusqu’au silence total.
- « Pas d’ogresse aux montagnes et pas de marchands qui volent les enfants, disait elle. Faites donc peur aux tous petits pour arranger vos affaires aujourd’hui, et allez trouver qui vous fera la guerre demain ! ».
Il n’était pas d’enfants au village, en effet, qui ne puisse chercher une bête égarée, la nuit en forêt, et y patrouiller jusqu’au petit matin ».
- « Nous n’avons pas d’adultes qu’effraient les cafards », disait souvent Mah’mma. Et nous n’avons pas d’hommes que terrorisent une abeille ».
Tiré du roman de Feu Moha Abehri, "être ou ne plus être" - Centre Tarik Bnou Ziad- dec 2002.