dimanche 16 mai 2010

Les cigognes à Tounfite.


Le vieux Moha Ou Bassou des Ait Ali Ou Brahim m’a dit qu’autrefois les cigognes venaient en grand nombre à Tounfite, mais chaque année leur nombre a diminué. Aujourd’hui, deux seulement reviennent au pays pendant l’été. Elles n’ont qu’un nid. Les gens ne savent pas pour quelle raison elles ont quitté ce pays.
Un jour de l’hiver dernier un vent terrible fit tomber leur nid qui était sur un arbre devant la boucherie. Comme les gens de Tounfite aiment beaucoup les cigognes, les bouchers remirent le nid sur l’arbre, mais pas comme il était la première fois. Les cigognes reconstruisirent un nouveau nid au Ksar des Ait Abdi. Mais cet hiver, quelqu’un a coupé l’arbre, et à leur retour le 21 Janvier, elles ont repris leur premier nid du grand Ksar…
Voici ce qu’on raconte à Tounfite sur les cigognes :
Il était une fois une femme qui trayait sa vache près de la mosquée où des chérifs tolbas faisaient leur prière. Le diable les poussa à se baigner dans du lait. Ils en demandèrent à la brave femme.
La religion défend de gaspiller le lait.
Le matin, de bonne heure, les gens du pays les cherchèrent mais ils ne trouvèrent que des oiseaux qu’ils n’avaient jamais vus. Les gens comprirent que c’étaient les chérifs tolbas qui avaient commis la faute et que Dieu avait punis en les changeant en oiseaux. Ils appelèrent ces oiseaux les cigognes (bellarj). Depuis ce temps là, elles restent dans le pays pendant l’été, tandis qu’au premier jour de l’automne, elles partent vers des pays chauds inconnus. Là, elles reprennent leur forme humaine qu’elles gardent une partie de l’hiver.

Texte écrit par Moulay Driss, élève à l'école de Tounfite en 1953 – « Tiré d’un opuscule rédigé par des élèves des écoles musulmanes de la région de Meknès »

Je tiens à remercier vivement mon grand ami Maxime Rousselle Ex Médecin à Tounfite et à Itzer pour l’envoi du livret intitulé ( la cigogne dans le folklore marocain ) d'où est tiré ce texte.